Wysłany: Sob Sie 18, 2007 11:37 Test telefonu Nokia n70
Cechy i funkcje telefonu
Ogólne Częstotliwość działania
* Dwuzakresowy zasięg WCDMA/GSM oraz trójzakresowy zasięg GSM na pięciu kontynentach (sieci GSM 900/1800/1900 oraz WCDMA 2100)
* Automatyczne przełączanie pomiędzy zakresami oraz trybami
Wymiary
* Objętość: 95,9 cm3
* Waga: 126 g
* Długość: 108,8 mm
* Szerokość (maks): 53mm
* Grubość (maks) 21,8mm
Wyświetlacz oraz interfejs użytkownika
* Główny wyświetlacz kolorowy: 176x208 pikseli, do 262,144 kolorów
* Automatyczna kontrola jasności wyświetlacza
* Klawisz do przewijania w pięciu kierunkach, dwa konfigurowane przyciski programowalne, klawisz dostępu do aplikacji, klawisze do edycji oraz usuwania tekstu, klawisze do wysyłania i kończenia, klawisz umożliwiający natychmiastowy dostęp do najważniejszej aplikacji
* Aktywny tryb gotowości
* Oprogramowanie S60 na platformie Symbian OS
Zdjęcia oraz pliki wideo
* 2-megapikselowy aparat (1600 x 1200 pikseli) z 20x zbliżeniem cyfrowym
* Drugi aparat VGA (640 x 480 pikseli) z 2x zbliżeniem cyfrowym
* Łatwe otwieranie i fotografowanie
* Możliwość prowadzenia dwukierunkowych rozmów wideo
* Udostępnianie plików wideo w czasie rzeczywistym
* Wbudowany flash (zasięg działania do 1,5m)
* Tryby flash: włączony, wyłączony, automatyczny
* Zaawansowane tryby zdjęciowe: pojedyncze zdjęcie, sekwencyjne, wideo
* Sześć dostępnych ustawień, takich jak: wybór scenerii, portret, tryb nocny oraz sportowy
* Regulacja jasności, jakości obrazu, samowyzwalacz, regulacja bieli oraz odcieni kolorów
* Edytor zdjęć oraz plików wideo
* Movie Director dla automatycznej obróbki plików wideo
* Przesyłanie zdjęć oraz plików wideo do Internetu
Nokia XpressPrint
* Drukuj zdjęcia cyfrowe bezpośrednio z urządzenia
* Przesyłaj zdjęcia bezpośrednio do kompatybilnej drukarki lub kiosku za pomocą bezprzewodowej technologii Bluetooth, karty multimedialnej MMC lub bezpośrednio na drukarkę zgodną z formatem PictBridge za pomocą kabla USB
* Zintegrowana aplikacja do drukowania umożliwia błyskawiczny oraz łatwy w użyciu dostęp; bez konieczności instalacji, bez problemów
* Czytaj więcej na temat: XPressPrint
Multimedia
* Pobieraj i odtwarzaj pliki multimedialne (wideo oraz muzyczne)
* Transmisja strumieniowa plików multimedialnych z kompatybilnych urządzeń
* Pełnoekranowe odtwarzanie plików wideo w telefonie - pobranych, przesyłanych strumieniowo lub nagranych na urządzeniu w większym rozmiarze
* Odtwarzane formaty (dekodowane): MP3, AAC, Real Audio, WAV, Nokia Ring Tones, AMR, AMR-WB, AMR-NB, AU, MIDI, H.263, JPEG, JPEG2000, EXIF 2.2, GIF 87/89, PNG, BMP (W-BMP), MBM, MPEG-4 oraz eAAC+
Funkcje pamięci
* Do 22 MB wewnętrznej pamięci aktywnej na obrazy, kontakty, wiadomości tekstowe, multimedialne, dzwonki, klipy wideo, notatki w kalendarzu, listę rzeczy do zrobienia oraz aplikacje
* Możliwość rozbudowy pamięci: zmniejszona 64 MB (1.8/3V) karta pamięci MultiMediaCard (MMC)*
* Funkcja 'Hot swap' dla łatwego wkładania oraz wyjmowania karty pamięci MMC
* Łatwy dostęp do aplikacji pocztowej z obsługą załączników: obrazów, muzyki oraz dokumentów (przeglądaj pliki jpg, 3gp, MP3, .ppt, .doc, excel oraz .pdf)
* Kompatybilność z Bezprzewodową klawiaturą Nokia (sprzedawaną oddzielnie)
* Wiadomości multimedialne: łącz obrazy, pliki wideo, tekst oraz klipy audio i wysyłaj je w formie wiadomości MMS na kompatybilny telefon lub komputer PC; wykorzystaj wiadomości MMS, aby opowiedzieć swoją historię w formie pokazu slajdów
* Automatyczne skalowanie dużych obrazów na potrzeby wiadomości MMS (maks. 300 KB załącznik w zależności od sieci)
* Wiadomości tekstowe: obsługa łączonych wiadomości SMS, wiadomości obrazkowych, listy dystrybucyjnej SMS
* Automatyczne uzupełnianie wprowadzanej treści: działa dla większości języków w Europie oraz regionu Azji i Pacyfiku
* Instant Messaging
Visual Radio
* Słuchaj muzyki oraz bądź w interakcji z ulubionymi stacjami radiowymi
* Dowiedz się jaka piosenka jest właśnie odtwarzana, kto jest jej wykonawcą oraz zdobądź więcej informacji o artyście
* Pobieraj kupowane pliki muzyczne bezpośrednio na urządzenie
* Czytaj więcej na temat Visual Radio
Łączność
* Zintegrowana bezprzewodowa technologia Bluetooth wersja 2.0
* Pełna obsługa USB 2.0 za pomocą interfejsu Pop-Port™
* Obsługa Nokia PC Suite za pomocą USB oraz bezprzewodowej technologii Bluetooth
* Lokalna synchronizacja kontaktów oraz kalendarza z kompatybilnym komputerem PC za pomocą kompatybilnego połączenia
* Zdalna synchronizacja drogą radiową
* Wysyłaj i odbieraj obrazy, klipy wideo, grafiki oraz wizytówki za pomocą bezprzewodowej technologii Bluetooth
* Profile z obsługą technologii Bluetooth: Basic Printing Profile (BPP) wykorzystujący aplikacje Image Print lub Info Print, Human Interface Device Profile (HID) wykorzystujący Bezprzewodową klawiaturę Nokia
Internet
* Przeglądarka internetowa WAP 2.0 XHTML/HTML
* Ulepszona obsługa Internetu wykorzystująca HTML 4.01, włącznie z obsługą map obrazów, tła oraz wideo
* Obsługa skryptu JavaScript 1.5, który wykorzystuje najbardziej popularne funkcje znane z Internetu
* Wysyłanie plików za pomocą HTTP z wykorzystaniem formatów HTML
* Możliwość podglądu stron internetowych na małym ekranie umożliwiająca szybsze przewijanie stron w górę i w dół
* Tryb pełnoekranowy, pasek postępu pobierania plików oraz adaptacyjna historia przeglądanych stron
* Transmisja strumieniowa plików wideo w trybie 3GPP
* OMA DRM 1.0 - włącznie z 'forward lock' dla ochrony treści, łączone dostarczanie, oddzielne dostarczanie oraz superdystrybucja
Transmisja danych
* WCDMA 2100 z równoległą obsługą połączeń głosowych oraz pakietów danych (maks. prędkość PS UL/DL= 128/384kbps, maks. prędkość CS 64kpbs)
* EGPRS, klasa B, klasa multislot 10 (UL/DL = 118.4/236.8 kbps)*
* GPRS, klasa B, klasa multislot 10
* Kodeki mowy: FR, EFR, WCDMA, oraz GSM AMR
* Przesyłaj dane z jednego urządzenia z oprogramowaniem S60 na inne
Połączenia
* Nokia PoC push to talk
* Kontakty: zaawansowana baza danych kontaktów z możliwością wprowadzania wielu telefonów oraz adresów email dla każdego wpisu, włącznie z miniaturami zdjęć oraz grup
* Szybkie wybieranie
* Rejestr: spis wybieranych, odebranych oraz nieodebranych połączeń
* Automatyczne wybieranie ponowne
* Automatyczne odbieranie połączeń (wyłącznie za pomocą kompatybilnego zestawu słuchawkowego lub zestawu samochodowego)
* Obsługa Ustalonej listy połączeń, która umożliwia wybieranie wyłącznie określonych numerów
* Połączenie konferencyjne
Aplikacje Java
* Java™ MIDP 2.0, CLDC 1.1 (Connected Limited Device Configuration (J2ME))
* Bezprzewodowe pobieranie aplikacji oraz gier Java™
Inne aplikacje
* Personal Information Management (PIM)
* Zaawansowane funkcje PIM dla oprogramowania S60, włącznie z kalendarzem, kontaktami, listą rzeczy do zrobienia oraz drukowaniem PIM.
* Aplikacje Java™ oraz Symbian
* Grafiki, ikony, animacje, logo
* Gry: możliwość pobierania nowych gier
* Dzwonki: True Tones, dzwonki polifoniczne
* Tematy: możliwość pobierania nowych tematów
Zawartość pakietu sprzedażowego
W zestawie:
* Nokia N70
* Karta pamięci 64MB MultiMediaCard (MMC) MU-1*
* Adapter do zwykłych kart pamięci MMC
* Zestaw słuchawkowy Nokia HS-3
* Bateria Nokia BL-5C
* Ładowarka podróżna Nokia AC-4
* Kabel do transmisji danych Nokia (USB) CA-53
* CD-ROM zawierający oprogramowanie (PC Suite oraz pakiet Adobe)
* Podręcznik użytkownika, poradnik Szybki start oraz poradnik dodatkowych aplikacji
Zasilanie
* Bateria: bateria litowo-jonowa 970mAh BL-5C
* Czas rozmów: do 3.5 godziny*
* Czas gotowości: do 11 dni* (wg. mnie to max 3 dni)
a teraz test użytkowy
Zestaw kompletny, nic dodać nic ująć. Producent po raz kolejny stosuje zmienione jakiś czas temu gniazdo ładowarki. Cieszy fakt, że pomyślano o przejściówce, dzięki której można stosować stare ładowarki. Zestaw słuchawkowy HS-3 dołączony do zestawu wywołał mieszane uczucia, konkurencja w postaci firmy Sony Ericssona radzi sobie w tym elemencie o wiele lepiej. Dźwięk odtwarzany przez zestaw dołączony do Nokii N70 jest odtwarzany poprawnie, choć o basy można by o wiele lepiej zadbać. Po włożeniu słuchawek do uszu zdarzało się, że wypadały. Może to być spowodowane tym, że kabel zestawu HS-3 jest sztywny lub mało ergonomicznym kształtem słuchawek. Odczucie i korzystanie jest subiektywne dla każdego użytkownika, niemniej warto mieć to na uwadze.
Pierwsze wrażenie – bardzo ładny i ciekawy design. Klawiatura i ekran wkomponowane są w metalizowany element obudowy. Całość wykonano z bardzo dobrych jakościowo materiałów, konstrukcja telefonu jest solidna. Jedyną rzeczą, która w budowie telefonu może zastanawiać, to ruchoma część tylnej obudowy. Jest to rozwiązanie znane z wcześniejszego modelu fińskiego producenta - Nokii 6680. Podczas testu element nie budził zastrzeżeń, natomiast czy taką samą opinię będzie można wystawić po kilkunastu miesiącach noszenia telefonu w kieszeni i intensywnego użytkowania trzeba przekonać się osobiście. Z jednej strony dobre rozwiązanie chroniące wizjer aparatu, z drugiej strony jak każdy ruchomy element może (ale nie musi) po pewnym czasie „wyrobić się” i przysporzyć użytkownikowi kłopotu.
Jeżeli mówimy o wyglądzie, to należy wspomnieć o kolorystyce. Redakcja testowała model srebrno-czarny. Na rynku jest jeszcze perłowo-kasztanowa N70, kolorystyka ta szczególnie przypadła do gustu kobietom, którym pokazywałem telefon w tych barwach.
To co zwraca uwagę przy pierwszy kontakcie z N70 to gniazdo karty pamięci umieszczone z prawej strony obudowy oraz spust aparatu fotograficznego.
Jak na telefon 3G przystało Nokia N70 ma dwie kamery, jedną umożliwiającą wideorozmowy i drugą służącą za obiektyw aparatu.
Waga telefonu to 126 gram, jest to jeden z najlżejszych telefonów typu smartfon na rynku. Wymiary 108,8 x 53 x 21,8 milimetrów sprawiają, że telefon dobrze leży w dłoni.
Wyświetlacz – może pokazać 262-tys. kolorów, jego rozdzielczość to 176 x 208 pikseli, a przekątna 2,13 cala. Wyświetlane obrazy są gładkie, ostre i odpowiednio „nasycone” barwami. Mimo zastosowania wyświetlacza o dużo większej liczbie kolorów nie widać w tym elemencie wielkiej różnicy między ekranem z np. Nokii 6630. Jasność wyświetlacza można ustawić z poziomu menu, wbudowany sensor także zadba o odpowiedni kontrast.
Klawiatura – pierwsze wrażenie było takie, że klawisze są za małe. Z czasem jednak to wrażenie minęło. Układ klawiszy jest tradycyjny dla Series60 pochodzących z Finlandii. Klawiaturę mogą sprawnie obsługiwać osoby z dużymi palcami, wymaga to pewnej wprawy, ale jest możliwe. Wkomponowany w klawiaturę klawisz nawigacyjny obsługuje się bez problemów. Klawisze posiadają dobrze wyczuwalny moment działania. Klawisz umieszczony z boku obudowy umożliwia wygodne zrobienie zdjęcia trzymając telefon w pozycji poziomej. Klawiatura podświetlana jest niebieskim, intensywnym światłem.
Menu –typowe dla Series60. Można przeglądać je na dwa sposoby – siatka (4 x 3 ikony) lub jako listę funkcji. Zmiana wyglądu menu jest możliwa w dowolny dla użytkownika sposób, do wykorzystania są także tematy (skórki). Fabrycznie zainstalowano kilka tematów do wyboru, kolejne można pobrać ze stron Nokii, z Internetu lub stworzyć samemu. Nowością jaką wnosi seria N do Series60 jest ekran Today, znana choć w tym przypadku „okrojona” funkcjonalność z systemu Windows Mobile. Na ekranie wyświetlają się zadania, terminy, informacje o nieprzeczytanych SMS-ach.
Nokia N70 pracuje pod kontrolą systemu Symbian w wersji 8.1a, testowany model miał oprogramowanie w wersji V 3.0546.2.3 z listopada 2005 roku. Zastosowano 32-bitowy procesor taktowany zegarem o częstotliwości 220 MHz. Taki sam procesor jest np. w modelach 6630 i 6680.
Wszystkie te rzeczy są o tyle istotne, że mają bezpośredni wpływ na szybkość aplikacji oraz moc obliczeniową telefonu. Niestety telefon nie spisuje się na tym polu najlepiej. Menu miewa „przestoje”, są to sekundy lecz przy obsłudze telefonu nawet taki czas odczuwa się jako dyskomfort. Nokia powinna zastanowić się co zrobić, by nowe produkty z Symbianem miały lepszy stosunek wydajności do funkcjonalności. Wiadomo, że telefony będą miały coraz więcej funkcji, ale należy zachować pewien akceptowalny poziom szybkości menu. Konkurencja nie śpi i wprowadza na rynek produkty z system Windows Mobile, który może zachęcić poziomem wydajności.
Aplikacje zachowywały się na N70 dobrze, działały sprawnie. Korzystając z telefonu należy pamiętać, że przycisk „czerwonej słuchawki” wyłącza aplikację/ program, z którego w danym momencie korzysta użytkownik.
Kolejną rzeczą, choć występującą tylko w sieciach Orange jest – Orange Menu. Testowany model nie miał tej funkcjonalności. Natomiast klienci sieci Orange w Polsce mogą już zapoznać się w swoich N70 z tą aplikacją. Orange Menu w swoim zamyśle ma ułatwiać korzystanie z telefonu, natomiast wielu użytkowników myśli inaczej i ma pełne prawo do swojej opinii. Wszystko było by w porządku, gdyby nie to, że w telefonach N70 dostępnych obecnie w sieciach Orange klient nie może sam wyłączyć tej funkcji. Sprawę zna już prezes Orange – Sanjiv Ahuja. Według jego zapewnień klient będzie mógł sam decydować czy chce korzystać z Orange Menu, będzie to dotyczyć tylko nowych modeli.
W telefon wbudowano aparat o rozdzielczości 2 Mpix z fleszem. Uruchomienie aparatu następuje poprzez opuszczenie aktywnej klapki. Dostępne są trzy poziomy jakości, które decydują także o rozdzielczości zdjęcia – druk (1600 x 1200 pikseli), e-mail (640 x 480 pikseli) i MMS (240 x 180 pikseli). W telefonie są liczne możliwości konfiguracji aparatu, brakuje natomiast funkcji autofocus, która umożliwia osiągniecie lepszej jakości. Warto wymienić np: redukcję czerwonych oczu, tryb nocny, samowyzwalacz. Pojawił się też klawisz spustu, który ułatwia robienie zdjęć.Jakość zdjęć jest nieco gorsza od np.: SonyEricssona W900i lub Nokii N90. N70 jest tuż za nimi.
Wideo – rozdzielczość nagrania robi wrażenie. Jest przyzwoita jak na telefon z wbudowanym aparatem, maksymalnie można osiągnąć 352 x 288 pikseli. Ograniczeniem długości filmu jest tylko wielkość wolnej pamięci.Warto wspomnieć o możliwości drukowania zdjęć bezpośrednio z telefonu poprzez: aplikację PictBridge (połączenie telefonu bezpośrednio z drukarką), Bluetooth lub bezpośrednio z karty pamięci.
Wideorozmowa – wizjer kamery umieszczony na przedniej obudowie sugeruje możliwość wideorozmów i rzeczywiście tak jest. Strumieniowe przesyłanie obrazu działa w sieci UMTS. Przy dobrym zasięgu sieci testy rozmów z przekazem wideo działały bez zarzutu. W dalszym ciągu czekamy na udostępnienie tej usługi przez wszystkich polskich operatorów.
Książka adresowa – bez niespodzianek, wszystko tak jak przystało na model klasy Series60. Do kontaktu można przypisać 25. Podczas aktywnego trybu 3G użytkownik ma do wyboru rozmowę wideo lub tradycyjną. Do każdego kontaktu można przypisać wybieranie głosowe. Wpisy w książce można organizować w grupy osób. Książka korzysta z pamięci dynamicznej więc praktycznie nie ma ograniczeń w ilości kontaktów.
Wiadomości – telefon obsługuje SMS-y :super: (w tym długie), MMS-y, wiadomości SmartMessaging, Instant Mesasaging oraz pocztę e-mail w technologii Push. Duży wyświetlacz zapewnia komfortowe korzystanie z każdego rodzaju wiadomości. Tym, co sprawia problem, są polskie znaki w słowniku T9. Problem był już opisywany przy okazji testu Nokii N90. Używanie polskich znaków skraca wiadomość do 70 znaków, na szczęście są już „zewnętrzne” programy, które umożliwiają ominięcie tej przeszkody. Listy dystrybucyjne umożliwiają „hurtowe” wysyłanie wiadomości do wielu odbiorców.Klient pocztowy email działa sprawnie i posiada szerokie możliwości konfiguracji np.: ściąganie emaili do podanej wielkości , obsługuje standardy – POP3, SMTP, IMAP. Wbudowane aplikacje umożliwiają przeglądanie dokumentów Microsoft Office i Adobe.
Dźwięki – telefon obsługuje 64-tonową polifonię, dźwięki brzmią ładnie i realistycznie. Obsługiwane formaty: MIDI, MP3, AMR, WAV, True Tones (WB-AMR), AAC, eAAc, Real Audio. Telefon posiada wbudowany alarm wibracyjny, warto o tym wspomnieć w kontekście informacji, iż Nokia N90 go nie miała.
Transmisja danych to mocny punkt tego modelu:
• HSCSD (maksymalnie 4 szczeliny po 14,4 kb/s),
• GPRS Class 10 (4+2, z czego aktywne są jednocześnie tylko 5 szczelin, każda po 13,4 kb/s),
• EDGE Class 10 (4+2, z czego aktywne są jednocześnie tylko 5 szczelin, każda po maksymalnie 59,2 kb/s),
• UMTS (maksymalnie do 384 kb/s w stronę do abonenta i maksymalnie 128 kb/s od niego).
Telefon z komputerem można połączyć bezprzewodowo przez Bluetooth w wersji 2.0 oraz przez kabel USB. Obydwie formy działały sprawnie i bez zastrzeżeń.
W telefon wbudowano przeglądarkę WAP2.0 i WWW. Formaty XHTMLoraz HTML były wyświetlane bez większych problemów. Telefon posiada wbudowane wsparcie dla HTML 4.01 oraz JavaScript 1.5.
Warto wspomnieć o zainstalowanej przeglądarce Opery. Jeżeli chodzi o wyświetlanie stron i korzystanie z nich to Opera jest wygodniejsza. Tym bardziej, że niedawno ukazała się finalna wersja Opery Mini na telefony, również w polskiej wersji językowej.
Multimedia – telefon posiada wbudowane radio. Nokia 6680 i 6630 były pozbawione tej funkcji. Za multimedia w N70 odpowiada Real Player, obsługuje formaty - MP3, AAC, Real Audio, WAV, Nokia Ring Tones, AMR, AMR-WB, AMR-NB, AU, MIDI, H.263, JPEG, JPEG2000, EXIF 2.2, GIF 87/89, PNG, BMP (W-BMP), MBM, MPEG-4 i eAAC+. Filmy można oglądać na pełnym ekranie w pozycji poziomej dzięki czemu obraz jest dosyć duży i czytelny. Odtwarzacz działa sprawnie i bez problemów.
Z ciekawszych rzeczy wymienić należy:
• kalendarz - wygodny w obsłudze przede wszystkim dzięki dużemu wyświetlaczowi pozwalającemu w ergonomiczny sposób pokazać wpisy w ułożeniu miesięcznym, tygodniowym i dziennym; każdemu zdarzeniu można przypisać alarm,
• Naciśnij i Mów (Push to talk) – technologia słabo rozwijana przez operatorów,
• listę spraw,
• zestaw głośnomówiący,
• dyktafon - każde nagranie może mieć swoją nazwę, jednak maksymalny czas jednego nagrania nie może przekroczyć 1 minuty,
• pakiet programów biurowych odczytujących pliki w formacie MS Word i MS Powerpoint,
• przelicznik jednostek,
• kalkulator z podstawowymi 5 działaniami, • 2 gry – Jankes i Snowboard 3D,
• synchronizację SyncML,
• aplikację do edycji zdjęć i nagrań wideo,
• profile, które umożliwiają dowolne konfigurowanie ustawień,
• Java, w wersji MIDP 2.0,
• Nokia Lifeblog,
• notes - można zapisywać w nim informacje.
Należy pamiętać, że platforma Symbian to praktycznie nieograniczone możliwości rozbudowy. Jest dostępnych mnóstwo użytecznych programów, które mogą rozszerzyć możliwości telefonu.
Płyta CD zawiera pakiet Data Suite. Pozwala on w pełni zarządzać telefonem z poziomu komputera, synchronizować kontakty z programami typu PIM (np. Microsoft Outlook), łączyć telefonem z Internetem. Warto mieć zawsze aktualną wersję programu, producent umożliwia darmowe pobranie ze swojej strony WWW.
Bateria – to ogniwo litowo-jonowe o pojemności 970 mAh. ?redni czas użytkowania baterii to około 2,5 dnia. Czas ten jest zależny od tego w jaki sposób użytkownik będzie korzystać z telefonu - czy Bluetooth będzie zawsze włączony, czy będą słuchane MP3, czy będzie używać transmisja danych, itp. Czynników jest wiele. Wszystko zależy od użytkownika. Szkoda, że producent nie wykorzystuje ogniw litowo-polimerowych, mogłoby to wpłynąć efektywnie na czas pracy baterii.
Podsumowując – dobry telefon, jeden z najlepszych na rynku. Ciekawy wygląd, bogata funkcjonalność, uzupełniono braki z Nokii 6680 – radio, aparat 2 Mpix. Na minus należy zaliczyć momentami zbyt wolne działanie menu i baterię. Może kiedyś doczekamy się po bardzo udanej baterii litowo-polimerowej zastosowanej w Nokii 6310i powrotu tego typu ogniwa.
Telefon: Sony Ericsson P1i
SW Version: R6G04+
Sieć: Orange POP
Karta Pamięci: SanDisc M2 4GB Pomógł: 25 razy Wiek: 16 Posty: 423 Piwa: 17/9 Skąd: Puck City (Gdynia)
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
k:
